[Ina. Trans] GOT7 (minus Jackson) Lee GukJoo’s Youngstreet 150803 Part 2

Part 1 ^^~

LGJ : Siapa yang paling sering dapat pujian dari JYP?

YG & JB : Bambam~

Jr : Ah, tunggu. Ada yang mau aku omongin! Waktu noona bilang—

LGJ : Kita gak akan dengerin omongan Junior (cuma becanda, soalnya Jr tadi dianggap suka ganggu maknae, jadi jangan dianggap serius omongan Lee Gukjoo).

*semua ketawa*

LGJ : Coba kita dengarkan apa pendapat yang lain mengenai Bambam.

YG : Bambam sadar banget kalau dia sering dipuji (JYP) dan dia sering pamer di depan kami.

LGJ : Apa contoh pujiannya?

BB : Kami sangat sering mendapat pelajaran dari PD-nim. Setelah dapat pelajaran, semua orang sering diceramahi satu-persatu, tapi kemudian ketika tiba giliranku, JYP bilang ‘Kerja bagus’.

LGJ : Karena dia gak berharap tinggi padamu?

BB : Ahh, bukaann~

JB : Mungkin juga.

BB : Bukaann~

MT : Dia bilang, ‘Bukan’. Dia bilang ‘Bukan’ *nahan ketawa*

BB : JYP bilang ke yang lain, ‘Kenapa kalian gak bisa ngikutin iramanya? Bambam bisa tuh.’

YG : Bambam cuma pamer.

JB : Setahuku, waktu jaman Stop Stop It, JYP sering bilang gini, ‘Kenapa Bambam benar-benar buruk di sini?’. Sedangkan yang lain gak dibilang begitu. Baru pas promo Just Right, waktu dia dapat pujian, dia jadi sering bilang, ‘Ahh, aku dipuji.’

YG : Kapanpun yang lain dipuji, kami cuma mendengarkan dan gak bilang apapun. Tapi waktu Bambam dipuji, dia langsung ngomong, ‘Ah, aku dipuji.’

LGJ : Secara objektif, Junior-sshi, coba luruskan permasalahan ini. Situasi apa ini? Apakah Bambam layak dapat pujian?

Jr : Sejujurnya, Bambam berusaha dengan baik. Kapanpun kami melakukan persiapan album baru, pasti aka nada member yang paling mencolok dari yang lain.

JB : Yeah, itu benar. Benar.

Jr : Waktu Just Right, orang itu Bambam. Tapi waktu album sebelumnya, bukan dia.

BB : Aku bekerja keras untuk A. Aku bekerja keras untuk A!~

Jr : Lihat! Lihat! Dia mulai lagi~

BB : Waktu A juga kayak gini—

LGJ : Aku gak mau tahu. Aku gak penasaran. Aku gak penasaran apa yang terjadi waktu promosi A *semua ketawa*. Bambam, kamu gak apa-apa kan? Yang penting sekarang kamu dapat pujian~

BB : Yeah, begitulah.

LGJ : Di sisi lain, siapa member yang paling sering diceramahi?

YG : Aku~

JB : Gak, gak. Bukan kamu~

LGJ : JB bilang bukan kamu, Yugyeom.

YG : Ah, Jackson hyung~

JB : Ah, dia lagi ada di hutan (syuting Law of the Jungle).

MT : Bukan Jackson (yang sering diceramahi).

JB : Dia kabur setelah diceramahi~

LGJ : jadi orang itu si Jackson? Dia kelihatan membeku waktu foto bareng JYP (waktu acara nikahan Park Joon Hyung). Ada lagi yang lain?

YG : Youngjae hyung~

JB : Ah, Youngjae… Youngjae sering diceramahi.

LGJ : Ah, barusan Mark juga bilang begitu.

YG : Ke empat vokalis kayaknya sering diceramahi.

LGJ : Ahh, para vokalis. Apa kamu sering diceramahi, Youngjae?

YJ : Aku… um… Aku.. *menghela nafas* *yang lain ketawa*

YG : Aku akan bantu menjelaskan..

BB : Kami tahu apa maksudnya.

LGJ : Kayaknya ini terlalu berat bagi Youngjae, kalau gitu kita akan mendengarkan lagu dulu, biar Youngjae menenangkan dirinya dulu *musik diputar*

LGJ : Sekarang mari kita bicara tentang hal-hal yang berhubungan dengan kalian di ‘Search Engine’. Aku yakin kalian sudah tahu sendiri. Pertama JB, ‘Inkigayo MC’, wow~

JB : Ya, baru-baru ini sih *ketawa*

LGJ  Benar. Bagaimana rasanya?

JB : Rasanya… rasanya aku benar-benar gugup waktu pertama kali latihan. Jadi waktu siaran live, aku ngomong sendiri, ‘Ah, aku gak mau tahu lagi. Yang penting aku ngelakuinnya.’

LGJ : Benar, harusnya emang gitu.

JB : Begitulah caraku melakukannya.

BB : Begitulah caranya bagaimana kita hidup.

LGJ : Apa, Bambam?

*semua ketawa*

LGJ : Apa semua pengalaman sudah kamu alami di usia 19 tahun ini?

YG : aku benar-benar khawatir dengan temanku (Bambam).

BB : Kenapa?~

YG : Dia keliatan kayak anak baik-baik.aku takut suatu saat dia akan melangkah ke jalan yang salah di dalam hidup ini.

BB : Gak akan~ gak akan~

LGJ : Itulah kenapa, kamu harus hati-hati, Bambam. Sekarang kita bisa ngetawain kamu karena tepat sasaran.

YG : Benar.

YJ : One Shot!

LGJ : One Shot! Gak ada yang tahu apa yang akan terjadi.

BB : Yeah, sebelum One Shot itu datang…

YJ : Ah, senangkanlah dirimu sendiri.

YG : Selalu~

YJ : Selalu~ selalu~

LGJ : Ah, maafkan aku, tapi sekarang waktunya JB. Tenangkan diri kalian. Jadi, JB, waktu kamu nge-MC di Inkigayo, apa kamu pikir kamu bakal dengan senang hati jadi MC lagi?

JB : Gak, aku gak mikir begitu. Aku cuma ngerasa jadi MC bisa menjadi waktu yang menyenangkan dan sebenarnya, Jackson adalah MC Inkigayo.

LGJ : Benar.

JB : Di akhir acara aku bilang aku harap Jackson terjebak di hutan *kejam*.

LGJ : Ya.

JB : Aku ngerasa begitu.

YG : Ahhh *ketawa*

LGJ : Selain Inkigayo, di semua program acara musik, ada lagi gak yang kamu pengen jadi MC-nya?

Jr : Mau jadi MC bareng aku, tanpa Bambam? *ngomongin M Countdown*

JB : Kedengarannya bagus.

BB : Jangaaann~

LGJ : Di mana? Di mana?

Jr : M Countdown.

BB : Sejujurnya.. itu gak benar.

JB : Yeah, di acara musik lainnya.

LGJ : Oh, Junior, kamu punya ketertarikan juga jadi MC?

YG, JB & BB : Sejujurnya, dia sudah jadi MC.

LGJ : Di mana? Di mana?

Jr : M-sesuatu (ngomongin Mnet). Bukan M-yang itu (ngomongin MBC).

LGJ : Aku cuma nonton SBS, kita sekarang lagi di SBS.

YG & BB : Yeah~

LGJ : Kamu bertubuh atletik, berbakat di bidang MC, bicaranya juga bagus. Jadi, selain program musik, ada  variety show lain pengen kamu coba, JB?

JB : Gak, aku gak punya sense humor. Aku lemah kalau urusan variety show.

LGJ : Gak diduga. Kupikir kamu tipe orang yang bakal senang disuruh lari-lari.

JB : Aku juga pernah berpikir begitu, tapi kalau untuk variety show kayaknya… aku pikir seseorang harus benar-benar lucu (JB bakal ngerasa tertekan), seseorang itu harus punya aspek humor di dalam dirinya.

LGJ : Kamu kan juga bukan pelawak (gak apa kalau gak lucu), jadi kenapa gak?

JB : Karena itu aku ngerasa takut.

LGJ : Jadi kamu cuma pilih jadi MC.

JB : Ya, sesuatu yang aman dan nyaman (lu kate ape? Pembalut?)

Jr : Semuanya, dengarkan baik-baik.

LGJ : Apa yang harus didengarkan?

Jr : JB hyung bilang dia pengen ngelakuin apa yang di pengen lakuin.

JB : Jadi penyiar radio juga kayaknya bagus.

LGJ : Oh, DJ?

JB : Ngomong begitu di tengah malam begini…

YJ : Tidur yang nyenyak~ (niru kalimat penutup terkenal dari acara radio Sung Shi Kyung).

LGJ : Apa pendapatmu jadi tamu di acara ini (Youngstreet) denganku? Oh… kelihatannya kamu cuma pengen ngisi acara ini sendirian.

JB : Gak, gak.

LGJ : Gak apa-apa kan (ngisi Youngstreet bareng-bareng)?

JB : Ya, kedengarannya bagus. Kenapa juga aku harus ngelakuinnya sendirian?

LGJ : Ohh, oke, lain waktu.. lain waktu.

YG : *ketawa*

LGJ : Aku akan mengingatnya dan mengatur waktunya. Aku senang mendengarnya. PD-nim juga kelihatannya lebih senang. Aku rasanya mau gila (LGJ takut JB ngegantiin dia jadi DJ-nya :v )

Bersambung ke Part 3~